上級日本語２のブログ１０：フォークダンスというメキシコの伝統芸能

 写真１：The Plaid Press、写真２：Wonderopolis

　フォークダンスというのは、バレエやメキシコの伝統的な昔話や踊りをもとにしていて、メキシコの伝統芸能になった。昔々、メキシコの先住民達は踊りを通じて、日常生活の中で儀式（ぎしき　ceremony, ritual）を行ったり、宗教的な行事をしたり、政治的な（せいじてき　political）行事もした。服も自然をもとに作られていて、果物や花の色を使いながら、顔に色を塗った（ぬる　to paint）。つまり、自然を中心とした生活していた。

　スペイン人は１５１７年二月にメキシコに上陸（じょうりく　landing）して、１８２１年のメキシコの独立（どくりつ　independence）まで滞在（たいざい　stay）した。スペイン人達はメキシコにいるうちに伝統的な習慣を変えようとしたが、逆に先住民やアフリカ人やヨーロッパ人の影響を受けたことによって、文化が混ざった。フォークダンスはこれらすべてに影響を受けた。それだけでなく、メキシコ革命（かくめい　revolution）もフォークダンスに影響を与えた。地方によって、フォークダンスはそれぞれの地域の特徴を取り入れたパフォーマンスになった。２１世紀にユニークな芸術として知られるようになった。

　

　また、フォークダンスはメキシコのマリアッチの歴史とも深い関係があって、マリアッチはメキシコの伝統的な昔話の歌で、バイオリンやギターやトランペットを使うバンドによって演奏される。フォークダンスにはマリアッチから明るい演奏が取り入れられた。次に、フォークダンスの大切な特徴はタップダンスと同じように、床に速ければ、速いほど、靴（くつ）の底（そこ　sole）の四つの部分で、タップ音が鳴る。登場の場面では、仮装や演奏や曲などすべてが組み合わさって（くみあわせる　to combine）、立派なパフォーマンスになる。

　誰がフォークダンスを作ったかはっきり分からないが、アステカのルーツがあることが分かっている。また、歴史を見れば、その始まりがはっきりしていないことも分かる。でも、現在のフォークダンスは１９５０年代にヘルナンデス・アマリアさんという人がフォークダンスがメキシコの文化に大きな人気があったので、ダンスを通じて、ダンスのスタイルにこだわらず（こだわる　to worry too much(about)）に、メキシコから教えること自体（itself）が、大切だというメッセージが分かった。だから、メキシコの豊かな（ゆたか　rich）文化やバレエを通じて、全世界にそれを教えた。

　歴史や伝統やユニークな特徴の組み合わせこそが、メキシコのフォークダンスを美しい伝統芸能にしているのではないだろうか。

引用した作品：

Energy, A. (2023, June 9). The history of Folklórico Dances in Mexico. Amigo Energy. https://amigoenergy.com/blog/the-history-of-folklorico-dances-in-mexico/