上級日本語１のブログ５：若者（わかもの）言葉（youth language）／スラング

　日本語の若者の言葉は自然な日本語が話せるようになるための一つです。相手がこのような話し方を聞いたら、びっくりされてしまいます。時に私がUSCの会話パートナーが一年生から今まで毎学期してから、もっとぺラぺラ話せるようになりました。相手達から話し言葉だけでなく書き言葉も学んでくれました。こういう言葉は『えぐい』とか『やばい』とか『マジ』とか『ガチ』とか『それな』とか『草』とか『推し』とか『ぴえん』などが学びました。『ぴえん』以外（いがい）ではそんな若者の言葉は男女が使えます。

　話し言葉だったら、えぐいは私の一番好きなスラングで、「えぐい」というのは何かすごすぎるかすごすぎないと思う場合は友達と使う言葉です。例えば、野球を話せれば友達が『大谷 翔平(おおたに しょうへい)がホームランをしたよ』と言ったら私がそのプレーヤが好きから『へえ、えぐいな〜』と答えます。というのは、すごすぎると思ったからです。「やばい」と言えば、色々な場合で使える言葉でびっくりした時か何かすごいと思うか何か危ないと使える言葉です。びっくりしたの場合には友達とレストランにいって食べ物が高すぎると、『このレストランやばいね〜』と言ってもいいです。ここでは『高い』という意味です。でも、食べ物がすごくおいしかった場合にも『やばい』と使えます。そして、マジも私の好きなスラングで「マジ」は本当の意味があります。また、「ガチ」も「マジ」と同じような意味があります。例えば、友達が『ねぇ〜今日中間試験だよ』と言ったら、『へぇー、マジ？』と答えます。マジの代わりに『へぇー、ガチ？』と使ってもいいです。それなのスラングも私が好きで「それな」というのは、私もそう思うの意味があります。例えば、友達が「ワンちゃん可愛いな〜」と言ったら、同じ気持ちなら、『それな〜』と答えます。

　書き言葉だたら、SNSで最近は草を使いすぎで、「草」の意味は土から緑（みどり）のことですけど、スラングで英語で「LOL」の同じ意味があります。日本人はよく草の代わりにwwwか笑かを使います。例えば、SNSで「映画面白くなかった草」か「映画面白くなかったwww」か「映画面白くなかった笑」と使います。そして、『推し』というのは有名な誰かを守ってるか好きな人の意味です。例えば、私にとって推しはアクターの山﨑賢人（やまざき けんと）です。最後は『ぴえん』は女性の使うSNSのスラングで意味は悲しか泣きたいの意味です。たとえば、SNSで『ぴえん🥺』こんな感じで使います。皆さんスラングは必要はありませんが、楽しすぎるのでおすすめです！